MIU MIU WOMEN’S TALES #30

FRAGMENTS FOR VENUS
UM FILME DE ALICE DIOP

Uma mulher negra vagueia por um museu, examinando cuidadosamente cada pintura, em busca de algo. Ao fundo, uma narração recita títulos, descreve pinturas e revela gradualmente o lugar que a arte ocidental frequentemente reservou para corpos femininos negros. Outra mulher negra vagueia pelas ruas do Brooklyn, olhando maravilhada para as mulheres negras ao seu redor, encarnações vivas da nova Vênus.

FRAGMENTS FOR VENUS, da cineasta francesa Alice Diop, é o 30º curta-metragem encomendado pela Miu Miu Women’s Tales. A aclamada série de curtas que convida algumas das cineastas atuais mais originais e profundas a explorar a vaidade e a feminilidade no século XXI.

Por meio de seu amigo e tradutor Nicholas Elliott, Alice conheceu o poema “Voyage of the Sable Venus” (2015), da poetisa americana Robin Coste Lewis. O título do poema faz referência ao comércio de escravos nas Índias Ocidentais. A parte central é composta por títulos, catálogos e descrições de exposições de arte ocidental que mostram a figura feminina negra, desde 38.000 a.C. “Minha estadia na América, principalmente em Harvard, me ajudou a entender o que é ser uma mulher negra na França”, conta Alice. O novo filme de Alice, “Women’s Tales”, é um “gesto cinematográfico” e “tributo” à sua experiência e aos artistas negros que a inspiraram, como Robin Coste Lewis, Claudia Rankine e Saidiya Hartman. “E tem mais, os corpos”, ela diz, “a alegria de ver as mulheres negras preencherem as ruas de Nova York”. Ela afirma que, ao existir, sente-se viva, e descreve a alegria de fazer o novo filme como um ato de “autoccelebração, como um gesto de reparação”.

Para Alice, “Fragments for Venus” é tão importante quanto “Saint Omer”, seu longa-metragem. Ela ainda afirma que “a forma calma como este curta-metragem se desenvolve é um gesto político”.

“Fragments for Venus” é um filme sobre a forma como olhamos, um tema central para a teoria feminista do cinema desde a década de 70. “Nós, as pessoas negras, viemos dessa história da pintura”, explica Alice, “na qual fomos marginalizados, objetificados”. Seu filme quer mostrar que “nós, artistas, escritores e pensadores, estamos aqui agora. Ele mostra o quanto estamos prontos para nos expressar hoje.

A parte final de “Fragments for Venus” apresenta a canção de Meshell Ndegeocello, “Thus Sayeth the Lorde”, que convoca a “negra, lésbica, socialista, mãe, guerreira e poetisa” Audre Lorde, apresentada como poesia slam, transformando as ideias de Lorde contra a injustiça em um cântico estimulante e desafiador. “Este é um filme necessário neste momento”, diz Alice, referindo-se ao crescimento do autoritarismo, do racismo e da intolerância em todo o mundo. Em sua profundidade histórica e precisão estrutural, “Fragments for Venus” recompensa a atenção cuidadosa. “Este é meu trabalho mais simples e radical até hoje”, conclui Alice, “e está lá para fazer as pessoas falarem”.

ALICE DIOP

Alice Diop, cineasta francesa nascida em 1979, consolidou-se como uma cronista importante das realidades sociais ao retratar comunidades marginalizadas em seus documentários, incluindo “La Permanence” (2016) e “Vers la tendresse” (2016). O filme inovador de Diop, “Saint Omer” (2022), marcou uma mudança decisiva em direção à ficção, estreando em Veneza, onde conquistou o Grande Prêmio do Júri e o Prêmio Luigi De Laurentiis. A cineasta, presente no julgamento de uma mulher senegalesa acusada de infanticídio, transformou os procedimentos judiciais em uma profunda reflexão sobre maternidade, migração e justiça. Críticos fizeram comparações com Jeanne Dielman de Chantal Akerman, com Céline Sciamma descrevendo Saint Omer como um “poema cinematográfico”. A abordagem formal e rigorosa do filme foi muito elogiada por seu exame intelectual das limitações do storytelling para confrontar a experiência humana.

O novo episódio de Alice Diop para Women’s Tales estreia em 30 de agosto de 2025, no Festival de Cinema de Veneza, durante o “Giornate degli Autori”. Na mesma sessão, será exibido o 29º episódio, “Autobiografia di una Borsetta” de Joanna Hogg. O curta estará posteriormente nos canais digitais da Miu Miu. FRAGMENTS FOR VENUS estará disponível para transmissão no MUBI globalmente a partir de 15 de setembro de 2025.