FRAGMENTS FOR VENUS
ภาพยนตร์โดย Alice Diop

หญิงผิวดำคนหนึ่งเดินเตร่ผ่านพิพิธภัณฑ์ ตรวจสอบภาพวาดแต่ละภาพอย่างละเอียดเพื่อค้นหาบางสิ่งบางอย่าง ในฉากหลัง เสียงบรรยายกล่าวถึงชื่อเรื่อง อธิบายภาพวาด และค่อยๆ เปิดเผยสถานที่ที่ศิลปะตะวันตกมักสงวนไว้สำหรับร่างกายของผู้หญิงผิวดำ หญิงผิวดำอีกคนหนึ่งเดินเตร่ไปตามถนนในบรูคลิน มองดูด้วยความพิศวงที่หญิงผิวดำรอบตัวเธอ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงวีนัสยุคใหม่

FRAGMENTS FOR VENUS กำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส Alice Diop เป็นผลงานลำดับที่ 30 จาก Miu Miu Women’s Tales ซีรีส์ภาพยนตร์ขนาดสั้นที่ได้รับเสียงชื่นชมนี้ได้เชิญผู้กำกับหญิงที่มีความลุ่มลึกและมีแนวทางเป็นของตัวเองมากที่สุดในปัจจุบันให้มาสำรวจความฟุ้งเฟ้อและความเป็นผู้หญิงในศตวรรษที่ 21

Alice ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบทกวี Voyage of the Sable Venus (2015) โดยกวีชาวอเมริกัน Robin Coste Lewis ผ่านทางเพื่อนและนักแปลของเธอ Nicholas Elliott ชื่อบทกวีอ้างอิงถึงการค้าทาสไปยังหมู่เกาะอินดีสตะวันตก และส่วนกลางของบทกวีประกอบด้วยชื่อ รายการแคตตาล็อก หรือคำอธิบายการจัดแสดงในศิลปะตะวันตกที่แสดงรูปทรงของหญิงผิวดำย้อนหลังไปถึง 38,000 ปีก่อนคริสตกาล “ช่วงเวลาของฉันในอเมริกา โดยเฉพาะการพักอาศัยล่าสุดขณะสอนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด คือสิ่งที่หล่อเลี้ยงฉัน” Alice กล่าว “และทำให้ฉันตั้งคำถามว่าการเป็นผู้หญิงผิวดำชาวฝรั่งเศสในสังคมฝรั่งเศสหมายถึงอะไร” ภาพยนตร์เรื่องเล่าของผู้หญิงเรื่องใหม่ของเธอเป็น "ท่าทางทางภาพยนตร์" และ "การยกย่อง" ต่อประสบการณ์นี้ และต่อศิลปินชาวอเมริกันผิวดำที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอ เช่น Robin Coste Lewis, Claudia Rankine, Saidiya Hartman เป็นต้น "และยังมีร่างกาย" Alice กล่าวเสริมด้วยความตื่นเต้น "ความสุขที่ได้เห็นผู้หญิงผิวดำเต็มถนนในนิวยอร์กซิตี้" เธอกล่าวว่า ผ่านการดำรงอยู่ของพวกเขา เธอรู้สึกว่าตัวเองมีอยู่ และบรรยายถึงความสุขในการสร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ว่าเป็น “การเฉลิมฉลองตนเอง เป็นการแสดงออกถึงการซ่อมแซม”

Alice เชื่อว่า แม้ Fragments for Venus จะมีความยาวเพียง 21 นาที “มันมีความสำคัญเทียบเท่ากับภาพยนตร์ Saint Omer ของฉัน” และ “มีความสงบในวิธีที่ภาพยนตร์สั้นนี้ดำเนินไป ซึ่งเป็นการแสดงออกทางการเมือง”

ในหลายๆ ด้าน Fragments for Venus เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับวิธีการมองที่มีความสำคัญต่อทฤษฎีภาพยนตร์สตรีนิยมตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา “เรา -คนผิวดำ มาจากประวัติศาสตร์การวาดภาพนี้” Alice อธิบาย “ซึ่งเราได้ถูกทำให้เป็นชายขอบ ถูกทำให้เป็นวัตถุ” ภาพยนตร์ของเธอต้องการแสดงให้เห็นว่า “เรา… ศิลปิน นักเขียน นักคิด… อยู่ที่นี่ ในตอนนี้ มันเป็นการยืนยันถึงวิธีที่เราพร้อมแล้วที่จะสื่อสารตัวตนของเรา

ส่วนสุดท้ายของ Fragments for Venus แนะนำเพลง Thus Sayeth the Lorde ของ Meshell Ndegeocello ซึ่งเรียก Audre Lorde ผู้เป็น "คนผิวดำ เลสเบี้ยน สังคมนิยม แม่ นักรบ กวี" ถ่ายทอดในรูปแบบ slam poetry เปลี่ยนแนวคิดของ Lorde ต่อต้านความอยุติธรรมให้กลายเป็นบทเพลงที่ปลุกเร้าและท้าทาย “นี่เป็นภาพยนตร์ที่จำเป็นต้องสร้างในช่วงเวลานี้” Alice ยอมรับ โดยอ้างถึงการเพิ่มขึ้นของลัทธิเผด็จการ การเหยียดเชื้อชาติ และความคลั่งไคล้ทั่วโลก ในความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และความแม่นยำเชิงโครงสร้าง Fragments for Venus ให้รางวัลแก่การใส่ใจอย่างรอบคอบ “มันเป็นผลงานที่เรียบง่ายและรุนแรงที่สุดของฉันจนถึงปัจจุบัน” Alice สรุป “และมันอยู่ที่นั่นเพื่อทำให้ผู้คนพูดคุย”

Alice Diop ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส (เกิดปี 1979) ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะผู้บันทึกความจริงทางสังคมร่วมสมัยที่สำคัญผ่านสารคดีที่เฉียบคมซึ่งตรวจสอบชุมชนชายขอบ รวมถึง La Permanence (2016) และ Vers la tendresse (2016) ภาพยนตร์เรื่อง Saint Omer (2022) ของ Diop เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญไปสู่การสร้างภาพยนตร์แนวเรื่องแต่ง โดยเปิดตัวครั้งแรกที่เวนิสและได้รับรางวัล Grand Jury Prize และ Luigi De Laurentiis Award แรงบันดาลใจจากการเข้าร่วมการพิจารณาคดีฆาตกรรมเด็กของหญิงชาวเซเนกัลที่ทอดทิ้งลูกสาวทารกของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนการดำเนินคดีในศาลให้เป็นการไตร่ตรองเกี่ยวกับความเป็นแม่ การอพยพ และความยุติธรรม นักวิจารณ์ได้เปรียบเทียบกับ Jeanne Dielman โดย Chantal Akerman โดย Céline Sciamma อธิบายว่า Saint Omer เป็น "บทกวีภาพยนตร์" แนวทางแบบเป็นทางการที่เข้มงวดของภาพยนตร์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับการตรวจสอบที่ “เต็มไปด้วยปัญญา” เกี่ยวกับข้อจำกัดของการเล่าเรื่องในการเผชิญหน้ากับประสบการณ์ของมนุษย์

ตอนใหม่ของ Alice Diop สำหรับ Women’s Tales จะเปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส “Giornate degli Autori” ในวันที่ 30 สิงหาคม 2025 พร้อมกับการฉายตอนที่ 29 Autobiografia di una Borsetta โดย Joanna Hogg ภาพยนตร์สั้นจะเผยแพร่ทางช่องทางดิจิทัลของ Miu Miu ในภายหลัง FRAGMENTS FOR VENUS จะสามารถรับชมได้ทั่วโลกบน MUBI ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2025