AUTOBIOGRAFIA DI UNA BORSETTA
A FILM BY JOANNA HOGG

เมฆสีสันสวยงามบนท้องฟ้าทัสคานีล่องลอยอยู่เหนือภูมิทัศน์เนินเขาของภูมิภาคมาเรมมา มีกระเป๋าถือวางอยู่บนก้อนหิน กระเป๋า Miu Miu Wander สีขาว เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด เราจะเห็นว่ากระเป๋าดูสกปรก หมอง และเก่าไปตามการใช้งาน กระเป๋าถือใบนี้ผ่านอะไรมาบ้างนะ และมาอยู่ลำพังตรงนี้ได้อย่างไร ใน Autobiografia di una Borsetta เราได้ชมและรับฟังเรื่องราวชีวิตของกระเป๋าถือใบนี้ ตั้งแต่วันแรกที่ถือกำเนิดขึ้นจนถึงช่วงเวลาที่ล่วงเลยไป กระเป๋าได้เดินทางผ่านสถานที่ต่างๆ ซึ่งมีความแตกต่างกันทางสังคมมากมาย ตั้งแต่โรงงานที่ทันสมัยสุดๆ วิลล่าสไตล์อิตาลีอันกว้างขวาง ไปจนถึงบริเวณรอบนอกเมืองที่ยากจน รวมไปถึงเจ้าของที่มีความหลากหลาย ตั้งแต่ลูกสาววัยรุ่นฐานะดี ไปจนถึงกลุ่มชนชั้นแรงงาน ในเรื่องราวนี้ กระเป๋า Wander จะเป็นตัวละครหลัก ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอิตาลีร่วมสมัยที่เต็มไปด้วยความสุข ความเศร้า ความสิ้นหวัง และความปรารถนา กระเป๋าเป็นวัตถุสิ่งของที่เป็นตัวเอก ไม่ใช่แค่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ในชีวิตของพวกเราอีกหลายๆ คนด้วย

AUTOBIOGRAFIA DI UNA BORSETTA, กำกับโดย Joanna Hogg ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังชาวอังกฤษ โดยจะเป็นผลงานลำดับที่ 29 จาก Miu Miu Women’s Tales ซีรีส์ภาพยนตร์สั้นที่ได้รับเสียงชื่นชมนี้ได้เชิญผู้กำกับหญิงที่มีแนวทางเป็นของตัวเองมากที่สุดในปัจจุบันให้มาสำรวจความฟุ้งเฟ้อและความเป็นผู้หญิงในศตวรรษที่ 21

เพื่อนของ Joanna ซึ่งเป็นนักวิชาการชื่อ John David Rhodes พร้อมกับ Elena Gorfinkel ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ The Prop ซึ่งตั้งคำถามไว้ว่า "อุปกรณ์ประกอบฉากในภาพยนตร์คืออะไร เอาไว้ใช้ทำอะไร” "ฉันสนใจที่จะนำเอาวัตถุสิ่งของมาอยู่เบื้องหน้าของเรื่องราว" Joanna อธิบาย "และให้ผู้คนไปอยู่เบื้องหลังแทน" ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของ Autobiografia di una Borsetta "ฉันไม่ลังเลใจแม้แต่วินาทีเดียวเมื่อได้รับคำเชิญให้มาทำตอนที่ 29 ของ Women’s Tales" Joanna ยอมรับ "ถ้าต้องเลือกแบรนด์ที่ฉันรักที่สุด ฉันอยากจะบอกว่าเป็น Miu Miu นี่แหล่ะ เนื่องจากผลงานที่ Mrs. Prada ได้ทำมาตลอดชีวิตของเธอ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติทุกครั้งที่ได้สวมเสื้อผ้าของเธอ" การลองเสี่ยงมักมีบทบาทสำคัญในแนวทางของ Joanna และเนื่องจากเธอเห็นว่า "Miu Miu เป็นแบรนด์ที่พร้อมจะเสี่ยง" Joanna จึงตัดสินใจรับโปรเจกต์นี้ด้วยใจที่พร้อมเผชิญกับความท้าทาย "เป็นเรื่องยากมากๆ ที่ Women’s Tales จะให้อิสระกับผู้สร้างภาพยนตร์ ในตอนแรกๆ ฉันก็รู้สึกกลัวๆ แต่จากนั้นฉันก็บอกกับตัวเองว่า ฉันพร้อมรับความท้าทายนี้แล้ว"

เพื่อนของ Joanna ซึ่งเป็นนักวิชาการชื่อ John David Rhodes พร้อมกับ Elena Gorfinkel ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ The Prop ซึ่งตั้งคำถามไว้ว่า "อุปกรณ์ประกอบฉากในภาพยนตร์คืออะไร เอาไว้ใช้ทำอะไร” "ฉันสนใจที่จะนำเอาวัตถุสิ่งของมาอยู่เบื้องหน้าของเรื่องราว" Joanna อธิบาย "และให้ผู้คนไปอยู่เบื้องหลังแทน" ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของ Autobiografia di una Borsetta "ฉันไม่ลังเลใจแม้แต่วินาทีเดียวเมื่อได้รับคำเชิญให้มาทำตอนที่ 29 ของ Women’s Tales" Joanna ยอมรับ "ถ้าต้องเลือกแบรนด์ที่ฉันรักที่สุด ฉันอยากจะบอกว่าเป็น Miu Miu นี่แหล่ะ เนื่องจากผลงานที่ Mrs. Prada ได้ทำมาตลอดชีวิตของเธอ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติทุกครั้งที่ได้สวมเสื้อผ้าของเธอ" การลองเสี่ยงมักมีบทบาทสำคัญในแนวทางของ Joanna และเนื่องจากเธอเห็นว่า "Miu Miu เป็นแบรนด์ที่พร้อมจะเสี่ยง" Joanna จึงตัดสินใจรับโปรเจกต์นี้ด้วยใจที่พร้อมเผชิญกับความท้าทาย "เป็นเรื่องยากมากๆ ที่ Women’s Tales จะให้อิสระกับผู้สร้างภาพยนตร์ ในตอนแรกๆ ฉันก็รู้สึกกลัวๆ แต่จากนั้นฉันก็บอกกับตัวเองว่า ฉันพร้อมรับความท้าทายนี้แล้ว"

ทิวทัศน์อันน่าทึ่งของมาเรมมา เป็นอีกหนึ่งตัวที่ก้าวจากฉากหลังสู่ฉากหน้า และในขณะที่กระเป๋าถือพูดไม่ได้ แต่มันก็ “มีเสียง” และเราจะพบว่าตัวเองรู้สึกเห็นอกเห็นใจมันอย่างแปลกประหลาด ด้วยภาษาภาพยนตร์ที่ผสมผสานความเป็นธรรมชาติกับความมหัศจรรย์เหนือจริง, Autobiografia di una Borsetta ได้แสดงให้เห็นถึงความหมายของการมีความสุข การทนทุกข์ทรมาน และการตกหลุมรัก กระเป๋า Miu Miu ได้เรียนรู้ความหมายของการมีชีวิต เมื่อมีการเปลี่ยนมือจากเจ้าของคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง อย่างที่ Joanna สงสัย "กระเป๋าถือไม่มีวันตาย พวกมันเป็นอมตะ"

Joanna Hogg ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ชั้นนำของสหราชอาณาจักร เธอเคยเป็นช่างภาพและผู้กำกับรายการโทรทัศน์ ก่อนที่จะเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอนั่นคือ Unrelated (2007) เธอได้รับรางวัลมามากมาย รวมถึง FIPRESCI Prize ที่งานเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอน ก่อนที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่อง Archipelago (2010) และ Exhibition (2013) ภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเธอ The Souvenir (2019) มีการเปิดตัวที่งาน เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ และคว้ารางวัล World Cinema Dramatic Grand Jury Award มาได้ ตามมาด้วย The Souvenir Part II (2021) ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ใน Quinzaine ที่งานเทศกาลเมืองคานส์ จากนั้นเป็นเรื่อง The Eternal Daughter (2022) ที่นำแสดงโดย Tilda Swinton ซึ่งเธอร่วมงานด้วยอยู่บ่อยครั้ง และอำนวยการสร้างโดย Martin Scorsese โดยฉายรอบปฐมทัศน์ในงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิสครั้งที่ 79

ตอนใหม่ของ Women’s Tales จาก Joanna Hogg จะฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Curzon Mayfair Cinema ที่ลอนดอนในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2025 โดยหลังจากนั้นจะมีการพูดคุยกับผู้กำกับ ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้พร้อมให้รับชมได้ทั่วโลกทางช่องดิจิทัลของ Miu Miu AUTOBIOGRAFIA DI UNA BORSETTA พร้อมให้สตรีมบน MUBI ทั่วโลกตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2025