ยามค่ำคืนในยุคปี 1980 ใน Riyadh ประเทศซาอุดิอาระเบีย ส้นรองเท้าเป็นประกายระยิบระยับชวนมองก้าวออกจากรถ เหล่าหญิงสาวคลุมกายด้วยอาบายาสีดำตามประเพณีกำลังเดินไปที่ห้องจัดงานแต่งงาน ที่นั่น พวกเธอเผยสิ่งที่อยู่ใต้ชุด คือชุดเดรสเป็นประกายและทรงผมสุดโฉบเฉี่ยว ตัวตนที่แท้จริงของพวกเธอถูกปลดปล่อย ซึ่งผู้ชายมองไม่เห็น มีกฎการกีดกันที่เข้มงวดในงานแต่งงานในประเทศซาอุดิอาระเบีย ทุกสายตาจับจ้องและหูฟังบทเพลงจากนักร้องในงานแต่งงาน จนกระทั่งไฟฟ้าดับลงในตอนนั้นเอง “นี่เป็นนักร้องงานแต่งที่ห่วยที่สุดเท่าที่เคยฟังมาเลย” แขกในงานบ่นถึงความสามารถของนักร้อง ลูกสาวจะกอบกู้เกียรติของผู้เป็นแม่หรือไม่

The Wedding Singer’s Daughter กำกับโดย Haifaa Al-Mansour เป็นผลงานชิ้นที่ 16 จากเรื่องเล่าของผู้หญิงจาก Miu Miu ซีรีส์ภาพยนตร์ขนาดสั้นที่ได้รับเสียงชื่นชมนี้ได้เชิญผู้กำกับหญิงที่มีความลุ่มลึกและมีแนวทางเป็นของตัวเองมากที่สุดในปัจจุบันให้มาสำรวจความฟุ้งเฟ้อและความเป็นผู้หญิงในศตวรรษที่ 21

Haifaa Al-Mansour อาศัยอยู่ใน Los Angeles ถือเป็นผู้สร้างภาพยนตร์หญิงชาวซาอุดิอาระเบียคนแรก ภาพยนตร์เปิดตัวของเธอคือ Wadjda (2013) ว่าด้วยเด็กสาวหัวรั้นที่ต้องการทำลายกฎของสังคมและปั่นจักรยานของเธอ ดังเป็นพลุแตก และเป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศเรื่องแรกจากประเทศซาอุดิอาระเบียที่ได้เข้าชิงรางวัล Oscar ขณะที่ประเทศเผชิญกับการปฏิรูปทางวัฒนธรรมอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยเร็วๆ นี้เราได้เห็นผู้หญิงได้รับสิทธิ์ให้ขับรถและโรงภาพยนตร์แห่งแรกหลายๆ แห่งเปิดให้สาธารณะชนเข้าชม หนังเรื่องต่อมาของ Al-Mansour ชื่อ The Perfect Candidate จะเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับการสนับสนุนจาก Saudi Film Council แห่งชาติที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ภาพยนตร์ตลกดราม่าว่าด้วยแพทย์สาวผู้ฝันอยากเข้าร่วมการเลือกตั้งเทศบาลที่ผู้ชายครอง

“การพยายามสร้างสิ่งต่างๆ ขึ้นมา ทีละขั้นตอน เป็นเรื่องสำคัญมาก“ Al-Mansour กล่าว “ความอดทนได้ผล” อันที่จริง นักร้องเพลงป็อปชาวซาอุดิอาระเบีย Rotana Tarabzouni ผู้รับบทนำใน The Wedding Singer’s Daughter และประพันธ์ดนตรีร่วมกับ The Real Satta ได้อธิบายตัวเองและเหล่าผู้หญิงในรุ่นเดียวกันว่า “บาดแผลแห่งการเติบโตที่จำเป็นและน่าตื่นเต้นของสังคมใดก็ตามที่ผ่านการปฏิรูปและฟื้นฟูศิลปะขึ้นใหม่ เกี่ยวกับฉากการแต่งงานในหนัง Miu Miu เรื่องใหม่ของเธอ Al- Mansourเชื่อว่า “งานแต่งงานคือกระจกสะท้อนสังคมในซาอุดิอาระเบียที่แท้จริง: แบ่งแยก แตกแยก ทั้งด้านเพศและชนชั้น ฉันอยากบอกเล่าเรื่องราวของคนเหล่านั้น และบันทึกความอ่อนโยนนั้นไว้”

Al-Mansour กล่าวว่า เรื่องเล่าของผู้หญิงเป็นโปรเจกต์ที่ให้แรงบันดาลใจเนื่องจาก “สิ่งสำคัญคือให้ผู้หญิงได้บอกเล่าเรื่องราวของพวกเธอ และบางครั้ง การเล่าออกมาก็เป็นเรื่องยาก” ในเรื่องใหม่นี้ ลูกสาววัยแรกแย้มของนักร้องดูจะไม่เหมือนนางเอก เธอไม่สนใจเสียงด่าทอของเด็กสาวคนอื่นๆ และใช้สมองที่เฉียบแหลมแทน เหมือนผู้กำกับภาพยนตร์อิสระคนหนึ่ง “สำหรับฉัน เด็กสาวตัวเล็กสื่อถึงอนาคต” Al-Mansou เผย “และอนาคตเป็นของคนนอก”