「Farah」是一名賣麵包的女子,她走在一座中東城鎮的街上,而街上一部士兵圍繞的美國軍用車輛,正緩緩經過。一瞬靜默。接著,是毀滅性的爆炸。民眾血流如注,遍體鱗傷。戰爭的恐怖襲捲而來。「Farah」駭然四顧,驚恐慟哭。然而,這一切都不如表面看上去那樣。事實上,「Farah」只是個角色,由心懷大志的女演員 Laila 所扮演。這裡也不是伊拉克,而是加州歐文堡軍事基地裡搭建的擬真村落,美國軍隊實際前往海外出勤之前,就是在此進行訓練。Laila 認為參與這些索然無味的模擬訓練,是在浪費她的表演才華,因為在這些訓練中,女性角色侷限於默不作聲的背景人物。Laila 另有更加認真的打算。她計劃離開此地。

Hailey Gates 執導的《SHAKO MAKO》是 Miu Miu《女人心事》系列的第 17 部短片。此一備受讚揚的短片系列邀集當今深具內涵、最具原創性的女性導演一同探討 21 世紀的浮華世界和女人心事。

Hailey Gates 是一位美國作家、女演員、模特兒兼記者。她在洛杉磯長大,目前居於紐約。從蒂施藝術學院 (Tisch School of Arts) 的實驗劇場訓練課程 (Experimental Theatre Wing) 畢業後,Hailey 便為《巴黎評論》雜誌工作。從該雜誌社離職後,她成為 VICELAND 紀錄片系列《無遮之地》的主持人。此系列紀錄片中,Hailey 巡遊世界各地,經常前往紛爭地帶,在充滿政治困厄的環境中探討各地時裝週的社會意涵。Hailey 曾出演 David Lynch 廣受好評的重啟影集《雙峰:回歸》,並在 Meryl Streep 主演的電影《搖滾女王》中擔任配角。Hailey 曾與 Tom Sachs 合寫並製作紀實片《太空計畫》。她亦曾在 Miu Miu 的企劃活動《主觀現實》中擔任模特兒。

促使她拍攝《Shako Mako》的潛在動力是甚麼呢?Hailey 表示:「我對人們在現實生活中進行表演的情況感到著迷,也很在意這種表演如何影響精神和情緒狀態。這類型的軍事演習是由電視製作人創始的。軍人即將被派遣到伊拉克,而我們卻用荷里活風格的設施在訓練他們,我認為這件事十分耐人尋味。」 Hailey 為女演員 Alia Shawkat 量身打造了 Laila 這名主角,而 Alia 的父親來自巴格達。Alia 說道:「這是我夢寐以求的角色。太過想要演出機會的女演員? 我完全可以體會。我也感到非常幸運,能夠藉此與我的血緣傳承有所連結。」

Hailey 承認:「Miu Miu 一直代表著不羈、堅強與幽默感。這些都是我深愛的特質。」並表示她很榮幸能對企劃有所貢獻:「許多我視為英雄的人都曾執導過《女人心事》。」

《Shako Mako》毫不避諱艱難的議題,諸如戰爭的戲劇性、反智的族群刻板印象、伊斯蘭恐懼症等,而透過在場女性的角度闡述極度陽剛的情境,這些女性無一例外地展現出聰穎、機智、創新以及—不得不再說一次:叛逆不羈。

先前的《女人心事》短片包含:Haifaa Al-Mansour 的《婚禮歌手的女兒》、Dakota Fanning 的《你好,公寓》、Celia Rowlson-Hall 的《[歷史幻境的(終]結)》、Chloë Sevigny 的《Carmen》、Crystal Moselle 的《那一天》、Naomi Kawase 的《種子》、Agnès Varda 的《三顆鈕釦》、Alice Rohrwacher 的《禮服》、Miranda July 的《某人》、So Yong Kim 的《火花與光》、Hiam Abbass 的《維奇里亞的女人們》、Ava DuVernay 的《門》、Massy Tadjedin 的《天色已晚》、Giada Colagrande 的《女衣》、Lucrecia Martel 的《Muta》、Zoe Cassavetes 的《化妝間》。

Women's Tales archive

1

《化妆间》(The Powder Room)
女人的故事 #1

由Zoe Cassavetes 執導

2

木塔(MUTA)
女人的故事 #2

由Lucrecia Martel 執導

3

「女性服裝」
女人的故事 #3

由Giada Colagrande 執導

4

「天色已晚」
女人的故事 #4

由Massy Tadjedin 執導

5

#5 「門」
女人的故事 #5

由Ava Du Vernay 執導

6

《LE DONNE DELLA VUCCIRIA》
女人的故事 #6

由Hiam Abbass 執導

7

「Spark and Light」
女人的故事 #7

由金素英執導

8

「Somebody」
女人的故事 #8

由 Miranda July 執導

9

《禮服》(De Djess)
女人的故事 #9

由Alice Rohrwacher 執導

10

《三顆鈕釦》(Les 3 Boutons)
女人的故事 #10

由Agnès Varda 執導

11

「種子」
女人的故事 #11

由河瀨直美執導

12

《那一天》(That One Day)
女人的故事 #12

由Crystal Moselle 執導

13

《卡門》(Carmen)
女人的故事 #13

由Chloë Sevigny 執導

14

《歷史幻象的終結》((The [End) of History Illusion])
女人的故事 #14

由Celia Rowlson-Hall 執導

15

《你好,公寓》(Hello Apartment)
女人的故事 #15

由Dakota Fanning 執導

16

"The Wedding Singer's Daughter"
女人的故事 #16

由Haifaa Al-Mansour 執導

18

《Brigitte》
女人的故事 #18

由LYNNE RAMSAY執導