POLITIQUE SUR LES COOKIES

Information complète sur l’utilisation des cookies
Conformément à l’art. 13 du Décret législatif italien n°196/2003 (Code de protection des données personnelles - dénommé ci-après le « Code de confidentialité ») et à la disposition émanée de l’Autorité italienne pour la protection des données (en italien « Garante ») sur les « Dispositions simplifiées pour fournir des informations et obtenir l’accord concernant les cookies - 8 mai 2014 », Prada S.p.A. (dénommé ci-après « Prada » ou la « Société ») informe dans ce document sur l’utilisation des cookies qui est faite sur son site Internet www.miumiu.com (dénommé ci-après le « Site »).

Qu’est-ce qu’un cookie?
Il s’agit d’un petit fichier texte envoyé à l'ordinateur de l'utilisateur (habituellement à son navigateur) par les sites Internet visités ; il est stocké dans l'ordinateur de l'utilisateur pour être ensuite retransmis aux sites Internet lors de visites ultérieures.  
Les cookies ne sont pas en mesure de récupérer de données sur les disques durs, de transmettre des virus à l’ordinateur ni d’identifier ou d’utiliser des adresses de messagerie. Chaque cookie est unique pour le navigateur et le dispositif utilisé pour accéder au Site.
Les cookies peuvent être installés par l’opérateur du site Internet que l’utilisateur est en train de consulter (lesdits « cookies propriétaires ») ou par d’autres sites Internet (lesdits « cookies tiers »).
Les cookies peuvent être stockés de façon permanente sur le dispositif de l’utilisateur jusqu’à leur expiration ou leur suppression par l’utilisateur (lesdits « cookies permanents ») ou encore être supprimés automatiquement à tout moment lorsque la session de navigation du Site prend fin ou à la fermeture du navigateur (lesdits « cookies de session »).
Les cookies sont utilisés selon plusieurs finalités afin d’assurer le fonctionnement correct du Site et offrir une expérience de navigation meilleure et plus efficace.

Types de cookies 

1.Les cookies techniques 
Les cookies techniques sont ceux utilisés exclusivement dans le but de « procéder à la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique ou dans la mesure où cela est strictement nécessaire à la fourniture d’un service de la société de l’information expressément demandé par la partie contractante ou l’utilisateur » (voir l’art. 122, paragraphe 1, du Code de confidentialité).
Ils ne sont pas utilisés pour d’autres finalités et sont normalement installés directement par le propriétaire ou l’opérateur du site Internet.
Votre accord préalable n’est pas nécessaire pour l’utilisation de ces cookies.

Les cookies techniques peuvent être subdivisés en deux catégories:

Les cookies de navigation et de session

Ces cookies garantissent la navigation et utilisation appropriées du Site (ex. : en permettant de passer une commande ou de s’identifier pour accéder à des espaces réservés);

Les cookies analytiques 
Ces cookies sont comparables aux cookies techniques dans la mesure où ils sont utilisés directement par l’opérateur du Site afin de collecter des informations agrégées sur le nombre de visiteurs et sur la façon dont ils utilisent le Site; 

Les cookies fonctionnels

Ces cookies permettent à l’utilisateur de naviguer selon certains critères prédéterminés (ex. : la langue, les produits commandés choisis) afin d’améliorer le service offert..

2.Les cookies de profilage
Les cookies de profilage ont pour but de créer des profils d'utilisateur et servent à envoyer des messages publicitaires en ligne, en phase avec les préférences que l’utilisateur a manifestées durant la navigation.
Ces cookies, que ce soit ceux du Site ou de tiers (tierce partie) sont choisis et contrôlés avec soin. Ils sont utilisés pour garantir que les messages commerciaux reçus par le biais du Site ou d’autres sites Internet utilisés par la Société pour transmettre ses messages commerciaux sont en phase avec les préférences du visiteur. Notre politique en matière de publicité est conçue pour offrir des messages pertinents, reposant sur les visites précédentes du Site, sur les pages le plus fréquemment visitées et d’autres données concernant le visiteur.
Votre accord préalable est nécessaire pour l’utilisation de ces cookies.


Les cookies utilisés sur le Site
Les cookies utilisés sur le Site sont repris dans les tableaux suivants:


 


Gestion des préférences en matière de cookies
À chaque fois que vous accédez au Site, une bannière contenant une déclaration de la politique de cookies en version abrégée s’affiche.
En continuant à naviguer sur le Site - soit en accédant à une autre section du Site, soit en sélectionnant un quelconque élément (ex. : image ou lien) -, vous acceptez l’utilisation des cookies.
Vous pouvez changer ou gérer vos préférences en matière de cookies aussi bien à travers le Site de la Société que par le biais des réglages de votre navigateur:

1.à travers le Site
L’accord à l'utilisation des cookies de profilage peut être donné ou refusé en cliquant sur ce lien – gestion des cookies. De plus, les liens pour le désabonnement reportés dans la section précédente permettent de désactiver l’installation des cookies tiers.

2.à travers les réglages de votre navigateur
Si vous souhaitez bloquer ou supprimer les cookies reçus du Site ou d’autres sites Internet, vous devez modifier la configuration de votre navigateur par le biais de la fonction prévue à cet effet.
Ci-dessous, les liens vous permettant d’accéder à cette fonction pour les navigateurs suivants:

Nous vous rappelons que si vous désactivez l’installation de tous les cookies, y compris les cookies de navigation et fonctionnels, la navigation du Site risque d’être perturbée. Par exemple, vous pourriez avoir accès aux pages publiques du Site mais non aux espaces réservés ou encore ne pas pouvoir commander.


Utilisation d’autres sites Internet

Nous recommandons de lire la politique de confidentialité et celle des cookies des sites Internet auxquels vous pourriez accéder en utilisant les liens présents sur le Site.
Nous vous rappelons que la configuration de vos préférences en matière de cookies sur ce Site ne sera pas enregistrée pour les sites Internet des autres sociétés.  

Objectif de la divulgation et diffusion

Les données acquises par le biais des cookies sont traitées par les employés et les collaborateurs de la Société spécialement désignés comme personnes chargées du traitement ou comme responsables du traitement des données.
De plus, ces données peuvent être traitées par des sociétés tierces chargées de l’exécution de tâches techniques et organisationnelles pour le compte de Prada (ex. : fournisseurs de services Internet). Ces sociétés sont désignées comme responsables du traitement des données.
Les données acquises par le biais des cookies peuvent être transférées à l’étranger mais, en aucun cas, elles ne seront diffusées à des personnes non autorisées.


Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander des informations sur le traitement des données personnelles vous concernant, leur mise à jour, rectification ou l’ajout ainsi que l’élimination, l’anonymat ou le blocage des données qui ont été traitées de façon illégale et objet du traitement conformément à l’art. 7 du Code de confidentialité, lequel est reporté dans son intégralité à la fin de cette Politique.
Pour exercer vos droits, vous devez en faire la demande au Responsable des données personnelles, par une communication écrite, envoyée à l’adresse postale ou l’adresse de messagerie indiquée ci-dessous : privacy@prada.com.

Responsable des données personnelles et du traitement des données personnelles

Le responsable des données personnelles est Prada S.p.A. – Via A. Fogazzaro 28 – 20135 Milan (Italie).



Latest update: December 15, 2016

* * *

Art. 7 du Décret législatif italien n°196/2003 Droits de l'intéressé.

  1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données personnelles la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.
  2. L'intéressé a le droit d’être informé sur: 
    1. l’origine des données personnelles le concernant;
    2. les finalités et les méthodes de traitement;
    3. la logique suivie dans le traitement, si celui-ci est réalisé à l’aide d’outils électroniques;
    4. les données d’identification concernant le responsable des données personnelles, les responsables du traitement des données ainsi que le représentant désigné conformément à la section 5 (2);
    5. les entités ou catégories d’entité auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées et qui pourront être informées de ces données en tant que représentant(s) désigné(s) sur le territoire du pays, responsable(s) du traitement ou personne(s) chargée(s) du traitement.
  3. L'intéressé a le droit de demander: 
    1. la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’ajout des données personnelles le concernant;
    2. la suppression, l’anonymat ou le blocage des données personnelles le concernant qui auront été traitées de façon illégale, y compris des données dont la conservation n’est pas nécessaire pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées puis traitées;
    3. la garantie que les opérations visées aux points a) et b) ont bien été notifiées, ainsi que pour ce qui concerne leurs contenus, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, à moins que cela ne soit impossible à prouver ou demande un effort disproportionné par rapport au droit à protéger.
  4. L'intéressé a le droit de s’opposer, dans son intégralité ou en partie: 
    1. sur des bases légitimes, au traitement des données personnelles le/la concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte;
    2. au traitement des données personnelles le/la concernant lorsqu’il est réalisé dans le but d’envoyer du matériel publicitaire ou pour la vente directe ou encore pour la réalisation d'études de marché et de communications commerciales.

 

COOKIE POLICY

Extended information notice on the use of cookies
Prada S.p.A. (hereinafter “Prada” or the “Company”), the operating holding company of the Prada Group and site manager of the website https://store.miumiu.com/en/miumiukr (hereinafter the “Site”) hereby provides the following information on the use of cookies on the Site.

What are cookies?
Cookies are small text files sent to the user’s terminal (usually to the user’s browser) by visited websites; they are stored in the user’s computer to be then re-transmitted to the websites on the user’s subsequent visits to those websites.  
Cookies cannot be used to retrieve other data from the hard disk, transmit computer viruses or identify and use e-mail addresses. Each cookie is unique for the browser and device used to access the Site.
Cookies can be installed by the owner or the operator of the website the user is visiting (so-called “first party cookies”) or by other websites (so-called  “third party cookies”).
Cookies can be permanently stored in the user’s device until their expiration or deletion by the user (so-called “permanent cookies”) or they can be automatically eliminated any time the Site browsing session ends or when the browser is closed (so-called “session cookies”).
Cookies are used for several purposes, in order to ensure the correct functioning of the Site and offer a better and more efficient browsing experience.

Types of cookies 

1.Technical cookies 
Technical cookies are those used exclusively with a view to "carrying out the transmission of a communication on an electronic communication network, or insofar as this is strictly necessary to the provider of an information society service that has been explicitly requested by the contracting party or user to provide the said service" (see art. 122, paragraph 1, of the Italian Privacy Code).
They are not used for any further purposes and are normally installed directly by the owner or the operator of the website.

Technical cookies can be divided into:

Browsing and session cookies
These cookies guarantee regular navigation and use of the Site (e.g. allowing a purchase or the authentication to access restricted areas);

Analytics cookies 
These cookies are equated to technical cookies insofar as they are used directly by the operator of the Site to collect aggregate information on the number of visitors and on how they use the Site; 

Functional cookies
These cookies allow the user to browse as a function of certain pre-determined criteria (e.g., the language, the products selected for purchase) in order to improve the service offered.

2.Profiling cookies
Profiling cookies are aimed at creating user profiles and are used to send online advertising messages in line with the preferences shown by the user during navigation.
These cookies, either of the Company or of third parties,  are accurately selected and checked and are used to guarantee that the marketing messages received through the Site or other websites used by the Company to transmit its advertising messages are in line with the visitor’s preferences. Our advertising policy is conceived to offer pertinent messages, based on previous visits to the Site, on the pages visited more frequently and on other data concerning the visitor.
Your prior consent is necessary for the use of these cookies

Cookies used on the Site
The cookies used on the Site are listed in the following tables:

 

 

Management of cookie preferences
When accessing any page of the Site a banner containing a simplified policy statement is displayed.
By continuing to browse the Site – by accessing another area of the Site or by selecting any element of the Site (e.g. an image or a link) - you are agreeing to our use of cookies.
It is possible to change and manage cookie preferences both through the Company’s Site and through the browser settings:

  a. through the Site
Consent to the use of profiling cookies can be given or denied through this link - cookie management. Moreover, through the opt-out links indicated in the previous section, it is possible to disable third party cookies.

  b. through your browser settings
If you wish to block or delete the cookies received from the Site or any other website, you can do this by changing the browser settings by means of the specific function.

You can find below the links to the instructions of the following browsers:

We remind that disabling all cookies, including navigation and functionality cookies, may cause Site browsing problems. For example, you may be able to visit the public pages of the Site, but it may not be possible to access the reserved area or make purchases.

Use of other websites
We recommend to read the privacy and cookie policy of the websites you may access through the links found on the Site.
We remind that your cookie preference settings on this Site will not be saved to other companies’ websites. 

Scope of data disclosure and dissemination
Data acquired through cookies are processed by employees and collaborators of the Company expressly appointed as persons in charge of processing or data processors.
Moreover, these data may be processed by third-party companies carrying out technical and organizational tasks on Prada’s behalf (e.g.: web service providers.). These companies are appointed as data processors.
Data acquired through cookies may be transferred abroad but will not under any circumstances be disseminated to unknown persons.

Your rights
You may at any time ask for information on the processing of your personal data, obtain updating, rectification or integration of the data, as well as the erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully and object on legitimate grounds to the processing.
To exercise your rights and for any request regarding this cookie policy, you may apply to the Data Controller by sending a written communication to the address specified below or an email to:privacy@prada.com.

Data controller and data processor
The data controller is Prada S.p.A. – Via Antonio Fogazzaro 28 – 20135 Milan (Italy)

Latest update: May 23, 2018

 

COOKIE POLICY

Extended information notice on the use of cookies
Prada S.p.A. (hereinafter “Prada” or the “Company”), the operating holding company of the Prada Group and site manager of the website https://store.miumiu.com/en/miumiuhk (hereinafter the “Site”) hereby provides the following information on the use of cookies on the Site.

What are cookies?
Cookies are small text files sent to the user’s terminal (usually to the user’s browser) by visited websites; they are stored in the user’s computer to be then re-transmitted to the websites on the user’s subsequent visits to those websites.  
Cookies cannot be used to retrieve other data from the hard disk, transmit computer viruses or identify and use e-mail addresses. Each cookie is unique for the browser and device used to access the Site.
Cookies can be installed by the owner or the operator of the website the user is visiting (so-called “first party cookies”) or by other websites (so-called  “third party cookies”).
Cookies can be permanently stored in the user’s device until their expiration or deletion by the user (so-called “permanent cookies”) or they can be automatically eliminated any time the Site browsing session ends or when the browser is closed (so-called “session cookies”).
Cookies are used for several purposes, in order to ensure the correct functioning of the Site and offer a better and more efficient browsing experience.

Types of cookies 

1.Technical cookies 
Technical cookies are those used exclusively with a view to "carrying out the transmission of a communication on an electronic communication network, or insofar as this is strictly necessary to the provider of an information society service that has been explicitly requested by the contracting party or user to provide the said service" (see art. 122, paragraph 1, of the Italian Privacy Code).
They are not used for any further purposes and are normally installed directly by the owner or the operator of the website.
Your prior consent is not necessary for the use of these cookies.

Technical cookies can be divided into:

Browsing and session cookies
These cookies guarantee regular navigation and use of the Site (e.g. allowing a purchase or the authentication to access restricted areas);

Analytics cookies 
These cookies are equated to technical cookies insofar as they are used directly by the operator of the Site to collect aggregate information on the number of visitors and on how they use the Site; 

Functional cookies
These cookies allow the user to browse as a function of certain pre-determined criteria (e.g., the language, the products selected for purchase) in order to improve the service offered.

2.Profiling cookies
Profiling cookies are aimed at creating user profiles and are used to send online advertising messages in line with the preferences shown by the user during navigation.
These cookies, either of the Company or of third parties,  are accurately selected and checked and are used to guarantee that the marketing messages received through the Site or other websites used by the Company to transmit its advertising messages are in line with the visitor’s preferences. Our advertising policy is conceived to offer pertinent messages, based on previous visits to the Site, on the pages visited more frequently and on other data concerning the visitor.
Your prior consent is necessary for the use of these cookies

Cookies used on the Site
The cookies used on the Site are listed in the following tables:

 

 

Management of cookie preferences
When accessing any page of the Site a banner containing a simplified policy statement is displayed.
By continuing to browse the Site – by accessing another area of the Site or by selecting any element of the Site (e.g. an image or a link) - you are agreeing to our use of cookies.
It is possible to change and manage cookie preferences both through the Company’s Site and through the browser settings:

  a. through the Site
Consent to the use of profiling cookies can be given or denied through this link - cookie management. Moreover, through the opt-out links indicated in the previous section, it is possible to disable third party cookies.

  b. through your browser settings
If you wish to block or delete the cookies received from the Site or any other website, you can do this by changing the browser settings by means of the specific function.

You can find below the links to the instructions of the following browsers:

We remind that disabling all cookies, including navigation and functionality cookies, may cause Site browsing problems. For example, you may be able to visit the public pages of the Site, but it may not be possible to access the reserved area or make purchases.

Use of other websites
We recommend to read the privacy and cookie policy of the websites you may access through the links found on the Site.
We remind that your cookie preference settings on this Site will not be saved to other companies’ websites. 

Scope of data disclosure and dissemination
Data acquired through cookies are processed by employees and collaborators of the Company expressly appointed as persons in charge of processing or data processors.
Moreover, these data may be processed by third-party companies carrying out technical and organizational tasks on Prada’s behalf (e.g.: web service providers.). These companies are appointed as data processors.
Data acquired through cookies may be transferred abroad but will not under any circumstances be disseminated to unknown persons.

Your rights
You may at any time ask for information on the processing of your personal data, obtain updating, rectification or integration of the data, as well as the erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully and object on legitimate grounds to the processing.
To exercise your rights and for any request regarding this cookie policy, you may apply to the Data Controller by sending a written communication to the address specified below or an email to:privacy@prada.com.

Data controller and data processor
The data controller is Prada S.p.A. – Via Antonio Fogazzaro 28 – 20135 Milan (Italy)

Latest update: February 9th, 2018